The problem related to this post, but my question is even more elementary.
In p 101 of Polchinski's string theory vol I, it is stated
Using the state-operator mapping, the vertex operator for the closed-string tachyon is $$V_0 = 2g_c \int d^2 \sigma g^{1/2} e^{ik \cdot X} \rightarrow g_c \int d^2 z : e^{i k \cdot X}: \tag{3.6.1}$$
I miserably and completely don't get it. How to derive Eq. (3.6.1)?