I'm watching a video about the LISA experiment, which will be used to detect gravitational waves.
In there, three space stations will be launched and will follow the Earth in its revolution around the Sun.
To measure gravitational waves, the distance between two cubes of gold and platinum must be constantly measured.
To isolate the cubes from other influences (e.g. solar waves which would move them), they are kept in "free fall".
So, they levitate inside the station, and this is possible by rockets around the station which will move the station when the walls become too close to the cubes.
I don't understand how that is possible.
When the cubes are levitated inside the station (how?), there would still be the inertial force, which would have the cube move together with the station.
It's like saying that I am inside an airplane, I jump, and I become in "free fall" with respect to the airplane, so that while I'm on air the airplane moves beneath me and I end up crashing against the tail of the airplane (suppose I'm jumping opposite to the direction of movement).
What am I missing?