I know that the Spin Quantum Number is NOT necessarily some kind of measure of the rotation of an electron. I guess they chose that name when they realized an electron has a magnetic field around it in the same fashion several other configurations have the same one. In this case, I guess they thought of some positive anti-clockwise flow of charges in a loop or, some positively charged fluid revolving anti-clockwise inside a sphere (like a planet or a star). Hence the association. A permanent magnet bar exhibit a similar magnetic field but I guess that configuration did not provide an attractive name for them.
I know the terms up-spin and down-spin are more important when two electrons are in the same orbital. And it does not matter which is up and which is down as long as their north magnetic poles point to opposite directions. So, I am not asking for an explanation for the definition of Spin Quantum Number.
Many websites and forums say "electrons do not spin". For instance this one says that if an electron were able to spin, that would break the principles of Relativistic Physics. For me it is like saying that a proton/neutron/quark/gluon/etc. cannot spin/rotate. I can accept that maybe when bound to some atomic orbital, an electron, for some reason, cannot rotate. Ultimately, I guess that at least free electrons must be able to spin/rotate. In short, can an electron rotate/spin? If, so, what conditions must be met so it can rotate/spin? Can it spin/rotate when free? If it cannot spin/rotate when bound, why cannot it spin/rotate when it is in some orbital?