My question relates to the example given by Griffiths’ Electrodynamics regarding a sphere in a constant electric field.
Specifically, in Example 3.8 of Griffiths’ Electrodynamics, there is a metal sphere of radius $R$. It is placed in a uniform electric field $\textbf{E} = E_{0}\hat{x}$.
Now, Griffiths is able to obtain a formula for the potential in spherical coordinates and shows that $$V(r, \theta) = -E_{0}\left(r - \frac{R^3}{r^2}\right)\cos\theta$$
We can then just find the electric field by taking the negative gradient of $V$ (this is, of course, for outside the sphere).
However, this example involves an empty metallic sphere. The question I have is: suppose we now have the same situation, except place a point charge with charge $Q$ inside of the sphere, and specifically place it at a position of $(x,y,z)$, where this position vector is contained within the sphere (hence, $Q$ need not be at the centre of the sphere but must be contained inside).
My question is, what is the electric field outside the sphere?
I'm not entirely sure how to even go about this problem. I feel like maybe we could use superposition, but I'm not sure if that's allowed in this case. Ideally, I'd like to solve this problem just as Griffiths does in Example 3.8; by considering the boundary values of the problem and finding potential, then taking the negative gradient to obtain the field.
$\textbf{EDIT:}$ The issue here is that I would like to solve this using the method Griffiths' uses, regarding spherical coordinates. I understand intuitively why superposition might work, but I want to know how to use this method from the book (3.3) specifically.