This is comparing apples & oranges in general.
Example 0 : Water & Tumbler
A tumbler having 50% water is half-full & half-empty :
0.5 full = 0.5 empty.
Multiply each side by 2 to get :
1.0 full = 1.0 empty !
What is wrong here is that we equated the water Part with the empty Part. Naturally, we will get contradictory answers on further manipulations.
This is comparing apples & oranges.
Example 1 : Age & Date
Some Person who was born in 2000 will be 22 years in 2022 AD , But we can not claim that this Person will 2x22=44 years old in 2x2022=4044 AD.
We can not assign a meaning to multiplying Age & Date , & then comparing with each other.
This is comparing apples & oranges.
We can say Age(2022)=22 , 2xAge(2022)=2x22=44 , Age(4044)=2044 or in general Age(X)=(X-2000) which is not Age(2X)=2(X-2000).
Example 2 : Celsius & Kelvin
Absolute 0 is a Point in the Temperature Curve. Multiply (& Dividing) is simply scaling this curve. With a Particular scaling, we Define it Kelvin. Let X=20 Kelvin be a Point on the Kelvin Curve. Multiply by 10 to get 200 Deci-Kelvin.
We have a meaning to use here: 20K=200 Deci-K.
Add (or Subtract) some Constant on the Temperature Curve & we have some other Curve (maybe shifting) and we can not multiply this & then compare with Original Temperature Curve.
This is comparing apples & oranges.
We can , of course, give a new name for this new Curve, eg Celsius.
We can say C=K(X) , where C is Celsius & K is a function converting some temperature in Kelvin to Equivalent temperature in Celsius.
This gives 2C=2K(X) , not 2C=K(2X)
Example 3 : Length & Area
With Side=3 , Area of Square = 9.
We can not claim that with Side=2x3 , Area=2x9=18.
This is comparing apples & oranges.
We can say A=f(S) where A is the Area & f converts length S into Area of Square.
This means, 2A=2f(S), which is true. We can not say 2A=f(2S) which is not true.
Summary :
0C=273.15K actually means that there is a function which converts K to C.
Check Page 3 Equation 3 of this Article which gives the Precise formula.
C=f(K)
0=f(273.13)
Multiply to 2 to get:
2C=2f(K)
0=2f(273.13)
We can not conclude this:
2C=f(2K)
0=f(2x273.13)
This is comparing apples & oranges in general.
When can we use "=" :
(1) When we are not going to Mathematically manipulate it further, Eg by squaring or using trigonometric functions.
[[ In case we want to Mathematically manipulate, we must ensure Mathematical Equality by using the conversion formula ]]
(2) When we are using Differences in temperature , we can multiply without contradictions. Difference in temperature is 2 Units. Double it to get Difference of 8 Units. This is valid when we are using linear scale.
What else can we use to avoid Issues :
(1) We could use words like "Equivalent" & "is same as"
(2) We could also use symbols like $\equiv$ & $\leftrightarrow$