I am reading statistical mechanics from Concepts in Thermal Physics, the author states the following after deriving the equipartition theorem.
A mass on a spring has energy $E$ which is given as the sum of two quadratic terms:
$$E = \frac{1}{2}mu^2 + \frac{1}{2}kx^2$$
and by Equipartition theorem we have:
$$ E = 2\cdot\frac{1}{2}k_\mathrm{B} T$$
What troubles me is the following:
How big is this energy? At room temperature, $k_\mathrm{B} \approx 0.025$ eV, which is a tiny energy. This energy isn’t going to set a $10$ kg mass on a stiff spring vibrating very much!
Isn't the energy of the system,
$$E = \sum_{i=1}^n E_i =\sum_{i=1}^{n} (K_i + P_i)$$
where $n$ is the number of particles composing the system? Are the two expressions for energy equal?
Edit
What I can't understand is what are the degrees of freedom of the system. When we have a box filled with gas particles we don't examine the macroscopic motion of the box (or at least this is not subject of statistical mechanics). Why the author considers the macroscopic velocity of the mass on the spring? Shouldn't we take only into account the (solid) particles that constitute the mass on the spring?
Also if there is vibration then some force must have initiate this motion. For example, we must first stretch the string in order to start vibrating.