I am reading about CFTs from the book by Di Francesco, Mathieu and Senechal and in page 98 was introduced to the conformal group and the algebra of the generators. In particular, we have the dilation/scaling generator given by $D = -i x^{\mu}\partial_{\mu}$ and the translation generator $P_{\mu} = -i \partial_{\mu}$. These two generators (as an example) do not commute, $$[D,P_{\mu}] = iP_{\mu}\tag{4.19}.$$
Now, if I apply a dilation on a scalar field $\phi$, then I have:
$$\phi \rightarrow D\phi = \lambda^{\Delta}\phi , $$ where $\Delta$ is the scaling dimension of the field. However, if I now apply a dilation on the translated field, i.e. on $D\left(P_{\mu}\phi\right)$, the transformation law is no longer a power law with exponent $\Delta$.
What does this mean for the field, and the scaling dimension since my understanding was that the scaling dimension is intrinsic/specific to a field.