Two-dimensional creatures confined to a flat sheet that was uniformly rotating around an axis perpendicular to the sheet would have no trouble identifying that their sheet was rotating. They would be able to measure the centrifugal and Coriolis forces. With some elementary calculations, they could then figure out the center of rotation as well as the rate and direction of rotation.
But what about three-dimensional creatures confined to a three-dimensional volume? Could they tell whether they were being subjected to uniform rotation around a fourth axis perpendicular to that volume? Presumably there is a corresponding set of fictitious forces that can be measured? I have zero intuition on this topic, but I assume the mathematics exists to describe this situation and answer the question?
[edit #2: correcting example per @Laff70 comment]
2D sheet in 3D space: Say the 2D sheet, x',y', lies initially in the x,y plane and can be rotated around the x, y, or z axis. We measure the centrifugal force, $F$, only, including the direcion vector (e.g. $\hat x$)
- rotate in x,y plane (invariant along z): $F \propto \omega^2r'_{xy} \hat r'_{xy}$ where $r'_{xy} = \sqrt{x'^2+y'^2}$
- rotate in y,z plane (invariant along x): $F \propto \omega^2 x' \hat x'$
- rotate in z,x plane (invariant along y): $F \propto \omega^2 y' \hat y'$
3D volume in 4D space: Say the 3D volume, x',y',z', lies initially in the x,y,z volume and is subjected to single-parameter rotation with respect to the six possible planes, x-y, y-z, z-w, w-x, x-z, y-w. We measure the centrifugal force, $F$, only. Forces along the fourth dimension, w, are invisible.
- rotate in x,y-plane (invariant along z & w): $F \propto \omega^2r'_{xy} \hat r'_{xy}$ where $r'_{xy} = \sqrt{x'^2+y'^2}$
- rotate in y,z-plane (invariant along x & w): $F \propto \omega^2r'_{yz} \hat r'_{yz}$ where $r'_{yz} = \sqrt{y'^2+z'^2}$
- rotate in z,w-plane (invariant along x & y): $F \propto \omega^2 z' \hat z'$
- rotate in w,x-plane (invariant along y & z): $F \propto \omega^2 x' \hat x'$
- rotate in x,z-plane (invariant along y & w): $F \propto \omega^2r'_{xz} \hat r'_{xz}$ where $r'_{xz} = \sqrt{x'^2+z'^2}$
- rotate in y,w-plane (invariant along x & z): $F \propto \omega^2 y' \hat y'$
Of these, 1, 2, and 5 correspond to simple rotations in 3D space and 3, 4, and 6 correspond to a weird rotation that includes the fourth dimension.
It's interesting that these rotations can be grouped in independent pairs: 1&3, 2&4, 5&6. Applying the same rotation rate to each member of a pair, you seem to end up with a spherically symmetric centrifugal force $F \propto r'_{xyz} \hat r'_{xyz}$ where $ r'_{xyz} = \sqrt{x'^2+y'^2+z'^2}$. This is pretty weird.