Set-up: We are given $N$ spin $\frac{1}{2}$ particles, with associated Pauli operators $\{X_i, Y_i, Z_i\}_{i=1}^N$. We can quickly verify that the operators $\bar{X}=X_1+X_2+\ldots X_n$, $\bar{Y}=Y_1+Y_2+\ldots Y_n$, $\bar{Z}=Z_1+Z_2+\ldots Z_n$ satisfy the commutation relations
$$[\bar{X},\bar{Y}]=2i \bar{Z}, [\bar{Y},\bar{Z}]=2i \bar{X}, [\bar{Z},\bar{X}]=2i \bar{Y}.$$
Thus, $\frac{1}{2}\bar{X}, \frac{1}{2}\bar{Y}, \frac{1}{2}\bar{Z}$ satisfy the angular momentum commutation relation (with $\hbar$ set to $1$ for convenience).
The decomposition of $\frac{1}{2}\bar{X}, \frac{1}{2}\bar{Y}, \frac{1}{2}\bar{Z}$ in terms of irreducible representations is also well understood. For example, answers in this and this stack-exchange question discuss the number of times a spin $\frac{k}{2}$ irreducible representation appears in the decomposition. Let us formally write the decomposition as:
$$\frac{1}{2}\bar{X}=\bigoplus_{\ell} J_x^{(\ell)}, \frac{1}{2}\bar{Y} = \bigoplus_{\ell} J_y^{(\ell)}, \frac{1}{2}\bar{Z}=\bigoplus_{\ell} J_z^{(\ell)}$$
where $\ell$ labels each irreducible decomposition and $J_x^{(\ell)},J_y^{(\ell)}, J_z^{(\ell)}$ are the matrices in the $\ell-$th decomposition.
Question: Is there an explicit expression for $J_x^{(\ell)},J_y^{(\ell)}, J_z^{(\ell)}$ (for each $\ell$) in terms of Pauli operators $\{X_i, Y_i, Z_i\}_{i=1}^N$? There is clearly some expression, since Pauli operators span the space of matrices on $N$ spin $\frac{1}{2}$ particles. But I am looking for an explicit one, which hopefully would be a nice multi-variate polynomial in the Paulis.