Years ago as an undergraduate, I studied new-physics contributions to the reaction $ cb \rightarrow tb $ in the case that the $t$ subsequently decays as $t\rightarrow be^+\nu_e$. I considered the observable $\theta_e$, defined as the angle between the center of mass 3-momentum of the top quark and the 3-momentum of the positron as seen from the top quark's rest frame. I calculated $\dfrac{d\sigma}{d\cos\theta_e}$, and at some point of the calculation I used a Lorentz boost into the $t$ rest frame.
As far as I know, Lorentz transformations only work when the transformation is done from one inertial reference frame to another. But as I have been considering the subject recently, it occurs to me that the $t$ rest frame in the example I described is actually non-inertial (possessing centripetal acceleration) if the reaction occurs in a magnetic field, which is exactly the case for interactions in the ATLAS detector and in many other particle detectors. My question is, how does one justify a Lorentz boost into the rest frame of a charged particle when that particle is in a magnetic field? My suspicion is that particle phenomenologists commonly perform Lorentz boosts to the rest frames of charged particles in magnetic fields, so it seems like a question worth asking.
Here's a guess for the example I gave above: the top quark has a sufficiently short lifetime ($\sim 10^{-25}$ s) that the arclength of its circular trajectory is small and its path looks approximately linear; maybe this means that we can think of its rest frame as approximately inertial. Is this guess correct? If it is, what about interactions involving charged particles with longer lifetimes? Alternatively, in the hypothetical situation where a particle interaction occurs in an extraordinarily intense magnetic field (for the sake of comparison with my top quark example, why not even consider $10^{25}$ Tesla?) can these kinds of Lorentz boosts become absolutely inappropriate? (I understand that magnetic fields on the order of $10^{25}$ are completely untenable; however, it illustrates the point to consider it. If the B-field is that strong, then perhaps even the top quark could make something like a complete circle before it decays in $10^{-25}$ seconds!)