TL;DR: How do you calculate the field at a given point when both an external field and a paramagnetic material are present?
My overarching question has to do with the effect an induced magnetization (volume), $\mathbf{M}$, has on the surrounding magnetic field in a magnetostatic formulation.
From Griffiths (4th ed, Eq. 5.89 on pg. 255), we know that an isolated magnetic dipole, $\mathbf{m}$, will produce a magnetic field, $\mathbf{B}$, at a distance from the magnetic dipole (I will call this arbitrary point $P$).
$$ \mathbf{B}_{\rm dip}(\mathbf{r}) = \frac{\mu_0}{4 \pi}\frac{1}{r^3}[3(\mathbf{m} \cdot \mathbf{\hat{r}})\mathbf{\hat{r}}-\mathbf{m}]$$
Now, if in addition to the presence of a dipole, I turn on a homogeneous external magnetic field, $\mathbf{B}_0$. After waiting for a sufficiently long time such that the dipole aligns with the external magnetic field, the field at point $P$ should be the superposition of field due to $\mathbf{B}_0$ and the field due to the dipole.
Now instead of the dipole, let's say that there is paramagnetic material present. Accordingly, if I flip on an external magnetic field, $\mathbf{B}_0$, the material polarizes with a magnetization, $\mathbf{M}_0$. However, at the point $P$ (which is outside the domain of the paramagnetic material), the classical formulation (I believe) is that the total magnetic field, $\mathbf{B}$ would not be dependent on the magnetization, $\mathbf{M}_0$, of the paramagnetic material. If we follow the definition in Eq. 6.18 of Griffiths ($\mathbf{H} \equiv \frac{1}{\mu_0}\mathbf{B} - \mathbf{M}$), then we would see that the $\mathbf{B}$ field at point $P$ would only be due to the free current that is causing $\mathbf{B}_0$ in the first place.
However, if I envision the paramagnetic material as a collection of many small magnetic dipoles, and the application of an external field aligns enough of the dipoles in the direction of the external field such that the net magnetization is assumed to be in the direction of the external field, how could I now say that the coordination of these tiny dipoles within the paramagnetic material does not contribute to the magnetic field, $\mathbf{B}$ at the point $P$?
How do I rectify the seeming contradiction I described above (or maybe I'm misguided and overlooked something)? What would be the effect of the paramagnetic material on the magnetic field, $\mathbf{B}$ outside its domain?
It seems from a footnote on pg. 5 of Blundell's Magnetism in Condensed Matter that there would be an effect. "A magnetized sample will also influence the magnetic field outside it, as well as inside it (considered here), as you may know from playing with a bar magnet and iron filings." How should I think about this?