I'm trying to understand tensor analysis from a more modern point of view using Spivak's Calculus on Manifolds. I find myself getting very confused when I try to relate the modern viewpoint to my previous exposure to old-fashioned expositions of Cartesian tensors. For example, the conductivity tensor relates the current vector field to the electric vector field in an anisotropic medium: $$\bf{J}=\sigma \bf{E}$$ From my previous exposure I'd call $\sigma$ a rank 2 tensor that maps the electric field at a point $p$ to the current field at the same point, i.e.: $$\sigma: \bf{E} (p) \rightarrow \bf{J} (p)$$ Which I guess is really just $$\sigma: \mathbb{R}^3\rightarrow\mathbb{R}^3$$ But in Spivak, a tensor $T$ of rank 2 is a multi-linear mapping from two copies of some vector space $V$ to the reals: $$T: V \times V \rightarrow \mathbb{R}$$
Are these equivalent descriptions of the same mathematical object? If so, can you help me see the equivalency?