I think this is probably a trivial question, but I am trying to understand how to do a thermodynamic calculation for heat transfer. I want to make a basic resistive heater by shorting a battery, but I want to do it in such a way that the power that goes into heating the battery will be dissipated into the surroundings at a rate such that no heat accumulates in the battery. I have no quantities of resistivity, voltage, or environment temperature, and I am just looking for a general process/equation to use for approximate convective heat transfer.
I think I know how to calculate the rate of heat accumulation in the battery. I do not, however, know how to go about finding the rate of heat transfer to the surroundings given:
Rate of Q_batt, Environment Temp, and any approximate constants for convection through air and the metal battery.
I would appreciate any help understanding that general process! Thank you.