$$U=\frac{q_0}{4\pi\epsilon_0}\left(\frac{q_1}{r_1}+\frac{q_2}{r_2}+\frac{q_3}{r_3}+\dots\right)=\frac{q_0}{4\pi\epsilon_0}\sum_i\frac{q_i}{r_i}$$
$$U=\frac1{4\pi\epsilon_0}[C]\sum_{i<j}\frac{q_iq_j}{r_{ij}}$$
How I understand the first equation. Is its the potential energy of $q_0$ at its location due to the other charges around it with zero potential being at infinity, but I don't get the difference how this is different from the second equation.
Basically my question is what is the difference in meaning behind the two equations for electrical potential energy?