I'm having a problem with an expectation value that doesn't seem to add up for me.
What I know is, that $\psi(\vec{r})$ is a wavefunction for a particle in three dimensions. The Hamiltonian is given by:
$\hat{H} = \frac{\hat{p}^{2}}{2m}+\hat{V}(\vec{r})$
The expectation value of the momentum in the state $\psi$ is given by:
$\langle \psi,\hat{\vec{p}}\psi\rangle = \vec{p}_{0}$
Another state is given by:
$\phi(\vec{r})=\psi(\vec{r}) \cdot e^{i\vec{k} \cdot \vec{r}} $,
where $\vec{k}$ is a constant vector.
Now I have to calculate the expectation value of the momentum in the state $\phi$. Then I just thought I had to do this:
$\langle\vec{p}\rangle=\langle\phi|\hat{\vec{p}}|\phi\rangle = e^{-i\vec{k} \cdot \vec{r}}e^{i\vec{k} \cdot \vec{r}} \langle\psi|\hat{\vec{p}}|\psi\rangle$,
which would end up being $\vec{p}_{0}$.
But according to the solution I have to get:
$\langle\vec{p}\rangle = \vec{p}_{0}+\hbar\vec{k}$,
which I can't see how is done ? I know that the momentum is given by $p = \hbar k$ in general, but I can't see how it comes out in the solution ?
So anyone who might be able to give me a hint ?
Thanks in advance.