While reading about Gauss’ law in electrostatics, I saw that we do not apply this law to evaluate the fields generated by dipoles, quadrupoles etc. It is only applicable to cases where the fields fall of like $1/r^2$ to preserve the integral where the surface term increases like $r^2$. Now, my confusion is if it is like that, then we do get some fields with the application of Gauss’ law which increases like $r^2$ (Reference: Introduction to Electrodynamics, Fourth Edition, David J. Griffiths, Page 76). I have read several answers on SE as well to understand this thing and many have argued that when we get fields which increase like $r^2$ or anything else other than $1/r^2$ variation, it is due to the fact that we can consider the charge distribution to be a collection of tiny charges and for each individual charge, the field falls off like $1/r^2$ but when we consider the field due to the whole charge distribution, all the fields add up to give the $r^2$ variation or anything other than $1/r^2$.
So, why don’t we apply Gauss’ law to evaluate the field generated by a dipole or quadrupole by applying the Gauss’ law for each individual charge and then adding up? I have tried this, but I didn’t get the $1/r^3$ variation for dipole and $1/r^4$ variation for quadrupole. So, what is the problem here?