When we introduce quantum mechanics we might ask students to calculate the bound states for a potential well of some finite depth. In an introductory example the well might be $V(r)=0$ for $r < a$ and $V(r)=V_0 > 0$ for $r>a$, for example, and then an energy eigenstate with $E < V_0$ is strictly bound.
Later on we might consider something like a Coulomb barrier with a strong-force well in the middle. Suppose the potential $V(r)$ goes to zero as $r \rightarrow \infty$ and has a maximum $V_{\rm max}$ at $r=a$. You can have energy eigenstates with energy $0< E < V_{\rm max}$ and they have a character intermediate between bound and unbound. They are like bound states at small $r$, with exponential decay in the classically forbidden region, and then at large $r$ they extend to infinity like unbound states.
I think there may be an inconsistency in standard terminology here. In nuclear physics an unstable nucleus is said to be in a 'bound state', albeit one that is unstable, so this suggests the kind of state I just described would be called 'bound'. But I think people studying quantum mechanics in the abstract would want to say such states are 'not bound'. Similar considerations apply to a molecule which can spontaneously dissociate or an atomic ion with an extra electron. A natural sense of the physics invites us to say 'bound but unstable', but a strict study of the eigenstates says 'not bound'. (If I am wrong about this confusion of terminology I would be glad to be corrected, but this is not my question here).
In the "Coulomb + well" example there will be a continuum of states with $E > V_{\rm max}$ and within this continuum the density of states may have one or more pronounced peaks for $E$ larger than but near to $V_{\rm max}$. This suggests that when we see a resonance in a scattering cross-section it is not possible to say, from that evidence alone, whether the state in question was bound or unbound. Is that right?
My main question is, is there any difference (beyond the mere assertion $E < V_{\rm max}$ or $E > V_{\rm max}$) between a bound state with short lifetime and an unbound state whose energy is near such a resonance?