My question concerns the following excerpt of the article A Fermionic bi-Doublet Effective Field Theory for Dark Matter:
I do not understand how the action of $SU_L(2) \times SU_R(2)$ on $Mat^{2 \times 2}(\mathbb{C})$ is supposed to be $(U_L,U_R).\mathscr{D} = U_L \mathscr{D} U_R$ as this is neither a left nor a right action. I would instead expect the correct action to be something like $(U_L,U_R).\mathscr{D} = U_L \mathscr{D} U_R^\dagger$, which would be a left action. This would also be more consistent with the electric charges assigned to the components of $\mathscr{D}$ because then the third component of the spin $I_3^L + I_3^R$ would be given by:
$S_3 \mathscr{D} = -i \partial_t|_{t=0} [(\exp(\frac{i}{2} \sigma_3) , \exp(\frac{i}{2} \sigma_3) ).\mathscr{D}] = \frac{1}{2} [\sigma_3,\mathscr{D}]$
which leads to $ \left[ {\begin{array}{cc} 1 & 0 \\ 0 & 0 \\ \end{array} } \right] $ and $ \left[ {\begin{array}{cc} 0 & 0 \\ 0 & 1 \\ \end{array} } \right] $ having $z$-spin 0, $ \left[ {\begin{array}{cc} 0 & 1 \\ 0 & 0 \\ \end{array} } \right] $ having spin 1 and $ \left[ {\begin{array}{cc} 0 & 0 \\ 1 & 0 \\ \end{array} } \right] $ having spin -1 as indicated by the superscripts in equation 2.5 (see screen shot above).
As I am quite new to the whole topic, I am uncertain about the validity of my arguments and would be grateful if you could either confirm them or explain to me the notation used in the paper quoted.