This is a long comment on the discussion in comments:
I would not expect Mr. Feynman to make silly mistakes in his books, so I'm really looking for counter-arguments to my question. –
It is not a mistake, because if one puts down the photoelectric effect etc, this is what happens, and so it could just be that he had in mind an argument that is not explicitly stated.
Talking of mistakes and Feynman :
I have been lucky to be at summer schools and workshops where Feynman took part,
So I want to share a story I have written elsewhere before that shows that even giants in physics can be wrong at times.
This story is in the 1980s, after Feynman had his first operations and when he was feeling well enough to go to conferences, in Crete, at a theoretical workshop. It is the second day he is in Greece, the first being spent going around the “must sees” of Athens with yours truly, so definitely jet lagged.
It is after sunset, and many eminent physicists are having a drink on a veranda overlooking the Aegean, and several Greek ones from other disciplines attracted by the pole of Feynman (as yours truly).
There is small talk and a lull in conversation and suddenly the full moon draws the attention on the horizon in all its glory, reflected in the waters. Feynman looks and observes: ” that must be the West then”.
The interest in the story is not the slip of Feynman, it is the reaction of the physicists. Feynman said it after all, so that must be the west. I do not remember if t’Hooft was there at the time, he sure was at the workshop. It remained for yours truly, youngest and most irrelevant in the company to sputter: “but,but, but….”.