I am referring to a scene from the film Passengers where a woman is swimming in a pool on a spaceship with artificial gravity, and suddenly the artificial gravity turns off. She is stuck in the water and is unable to propel herself out of the bubble.
Here is an official clip from the film, though be aware it could be frightening to some:
YouTube pool scene from Passengers.
But, why does this happen? Why can't she just paddle her way out of the bubble? Shouldn't moving the water using her hands and legs towards one direction push her in the opposite direction? Why won’t this work in zero G?