In non-relativistic QM, on one hand we have the following relations:
$$\langle x | P | \psi \rangle ~=~ -i \hbar \frac{\partial}{\partial x} \psi(x),$$
$$\langle p | X | \psi \rangle ~=~ i \hbar \frac{\partial}{\partial p} \psi(p).$$
On the other hand, despite the similarities, the relations cannot be directly applied to energy and time:
$$\langle t | H | \psi \rangle ~=~ i \hbar \frac{\partial}{\partial t} \psi(t),$$
$$\langle E | T | \psi \rangle ~=~ -i \hbar \frac{\partial}{\partial E} \psi(E).$$
Just wondering, how can one mathematically prove that the "classical time" (which means no QFT or relativity involved), unlike its close relative "position", is not a Hermitian operator?
I ask your pardon if you feel the question clumsy or scattered. But to be honest, if I can clearly point out where the core issue of the problem is, I may have already answered it by myself :/