Let me give some insight. I was researching about how Einstein-Field Equations arise from String Theory, and I came upon this post. It explains, mathematically, how you can arrive at the corrected Einstein Field Equations from string theory:
$${{R_{\mu \nu }} + 2{\nabla _\mu }{\nabla _\nu }\Phi - \frac14{H_{\mu\lambda \kappa }}H_\nu{}^{\lambda \kappa }} = 0 $$
As pointed out in this answer of the previous questions.
The thing is, I would like to know what $R_{\mu \nu}$, $\nabla_\mu$, $\nabla_\nu$, $\Phi$, $H_{\mu\lambda \kappa}$ and $H_{\nu}{}^{\lambda \kappa}$ mean or represent in the real world and also, what the equation means as a whole. On the other hand, what does it have to do with the "original" Einstein's Field Equations?
$$ R_{\mu \nu} - \frac{1}{2}g_{\mu \nu}R \;+ g_{\mu \nu} \Lambda = \frac{8 \pi G}{c^4}T_{\mu \nu} $$
The "string theory equations", have very little in common with the "original equations", the only thing I can identify is the Ricci Tensor $R_{\mu \nu}$, not even the metric tensor. Is there something analogous to the Cosmological Constant in the "string theory equations"?
Are these equations experimentally tested, for example, giving as solutions the metrics for different gravitational fields or how much light would bend around a gravitational field? Do these equations even predict something new?
Sidenote: I would like to understand the concepts from a didactic and divulgative way, because I'm not a professional, nor even have a degree in physics, but I would not disregard a mathematical explanation; I think I would not get lost on the explanation.
Also, is very probable that I have made some dumb mistake (I'm very much a beginner to this), so correct me if I'm wrong.