In 1990, the Journal of Chemical Education (American Chemical Society) published a little bit controversial article titled "The nature of the chemical bond—1990: There are no such things as orbitals! J. Chem. Educ. 1990, 67, 4, 280" Article link. The author has mainly objected that orbitals are not physical objects, but mathematical constructs, and perhaps chemists take them too literally.
I have also wondered that Schrodinger's equation is solvable for 1-electron atoms, yet chemists have extended the electron configurations to large and heavy elements like lead or mercury. So we have the Aufbau rule and Madelung's rule, and so on to estimate the filling of orbitals. Mullikan had coined the term orbitals as a short form of one-electron wavefunctions, but obviously, all the periodic table elements are not one electron atom after hydrogen. Nevertheless, the orbital concept has been extended to larger atoms even with hundreds of electrons.
The question from the point of view of physics is if you happen to see the electron configuration of Pb as [Xe]4f$^{14}$5d$^{10}$6s$^{2}$6p$^{2}$, what is the experimental evidence that lead's electron configuration is like that and this is the correct orbital order. Note that Bohr came up with electron configurations based on the chemical properties of elements.
I have never seen any chemistry or physical text that shows or discusses experimental evidence of electron configurations. The shell structure of atoms is indeed mentioned via X-ray studies. What is the experimental evidence of orbitals and orbital filling orders in heavier elements beyond hydrogen?