First of all, without something to contain it, any cloud would quickly disperse in seconds due to the thermal speed of the atoms. And if you put it in an actual container, you would block either any ionizing photons or particles or both. So realistically, you really need gravity to contain the cloud if you want to have it ionized.
Now as for the dominant source of ionization in your case:
the solar wind at 1 AU has a plasma density of the order of $10/cm^3$ and a velocity of about $400 km/sec$. This amounts to an electron flux of $4*10^8/cm^2/sec$. Now this is negligible compared to the solar EUV photon flux at 1 AU (which is about $10^{11}/cm^2/sec$), considering that collisional ionization by electrons with a temperature of $140,000K$ has about the same cross section as photoionization, about $10^{-17} cm^2$).
So any cloud would be ionized by the ultraviolet radiation of the sun only. The degree of ionization in a state of ionization/recombination equilibrium can be calculated from the equation
$$(1)\:\:n_p^2 \alpha = \sigma F n_n$$
where $n_p$ is the plasma density, $\alpha$ the recombination coefficient, $\sigma$ the ionization cross section, F the ionizing flux (in this case the EUV photon flux) and $n_n$ the density of neutrals (or only partially ionized) atoms.
Now if we define
$$N =n_p+n_n$$
we have
$$n_p =N q$$
$$n_n = N (1-q)$$
where q is the degree of ionization.
Inserting this into (1) gives a quadratic equation for q which has the solution
$$(2)\:\:q = \frac{\sigma F}{2 \alpha N} ( \sqrt{ 1+\frac{4 \alpha N}{\sigma F}} -1)$$
With
$$F=10^{11}/cm^2/sec$$
$$\sigma=10^{-17}cm^2$$
$$\alpha=10^{-9}cm^3/sec$$
we have in this case
$$q = \frac{500}{N} ( \sqrt{ 1+4*10^{-3}*N} -1)$$
This means for instance that for standard atmospheric pressure ($N=2.7*10^{19}/cm^3$) the degree of ionization would be less than $10^{-8}$; for the earth's ionosphere ($N=10^8/cm^3$) it is $3*10^{-3}$. To get a degree of ionization higher than 90%, the density N has to be $100/cm^3$ or less. If you do a Taylor expansion of the square root in Eq.(2) for small values of the fraction term, you get
$$q\approx 1-\frac{\alpha N}{\sigma F}$$
so you see that for an ionization rate close to 1 you need either a very high ionizing flux or a very low density. With the ionizing flux as given by the solar radiation at 1AU, the required density is so low that that the 'cloud' would practically blend into the interplanetary medium. You also have to take into account that the time $1/\sigma F$ required on average to ionize an atom is $10^6$ sec = 11 days here, so it takes a very long time before such a high degree of ionization is reached under these circumstances.