I have two coupled quantum harmonic oscillators given by the following Hamiltonian:
$$H=\frac{p_{x}^{2}}{2}+\frac{\omega^{2} x^{2}}{2}+\frac{p_{y}^{2}}{2}+\frac{\Omega^{2} y^{2}}{2}+\frac{C p_{x} y}{2}.$$
As you can see, the coupling is done over the position variable of one oscillator and the momentum of the other. I need to find the wavefunction of states where either of the two oscillators (or both) is excited.
What I tried to do: In general when I have couple harmonic oscillators where the coupling term is of the form $C (x_1-x_2)^2$ I start by diagonalising the Hamiltonian, then define normal coordinates and write down the Hamiltonian using those. I.e., I write the Hamiltonian under the form
$$H=\frac{1}{2} \sum_{i=1}^{2} p_{i}^{2}+\frac{1}{2} \sum_{i, j=1}^{2} x_{i} K_{i j} x_{j}.$$
Then I diagonalise $K$,
$$K_D = UKU^T.$$
And define normal coordinates
$$\left(\begin{array}{l} x_{+} \\ x_{-} \end{array}\right) \equiv U\left(\begin{array}{l} x_{1} \\ x_{2} \end{array}\right),$$
leading to
$$H=\frac{1}{2}\left[p_{+}^{2}+p_{-}^{2}+\omega_{+}^{2} x_{+}^{2}+\omega_{-}^{2} x_{-}^{2}\right].$$
I am unable to use this here since I do not know how to diagonalise this Hamiltonian with the term $C p_x y$ present.