My question is why Eq. (2.25b) needs to be rearranged to analyze the effect? The equation that is finally used has $\nu'$ that belongs to the moving frame whereas $\theta$ belongs to the stationary frame. What is the rationale behind this?
Relativity is not my field of expertise. Excuse me if this question sounds stupid. Thanking in advance.