This question is a followup to my previous one "Why are momentum eigenstates in QFT plane waves? " as it made sense for me to ask this separately, in a self-contained manner.
In QFT we have one-particle states which are classified by the unitary irreducible representations of the Poincaré group. This classification is carried out in detail in Chapter 2 of Weinberg's "The Quantum Theory of Fields". The one-particle states are spanned by the (improper) basis $|p,\sigma\rangle$ where $p^2=-m^2$, $p^0> 0$ and where $\sigma$ is either the spin projection or helicity depending on whether $m\neq 0$ or $m =0$.
On the other hand we have free relativistic quantum fields $\psi_\ell(x)$, whose creation and annihilation parts are of the form $$\psi_\ell^+(x)=\sum_\sigma \int d^3p\ u_\ell(x;p,\sigma) a(p,\sigma),\quad \psi_\ell^-(x)=\sum_\sigma \int d^3p\ v_\ell(x;p,\sigma)a^\dagger(p,\sigma)\tag{1}$$ with coefficients chosen so that the fields transform into Lorentz representations $$U_0(\Lambda,a)\psi_\ell(x)U_0(\Lambda,a)^\dagger=\sum_{\bar \ell} D_{\bar \ell\ell}(\Lambda^{-1})\psi_{\bar\ell}(\Lambda x+a)\tag{2}.$$
Now let $|\alpha\rangle$ be some one-particle with momentum wavefunction $\alpha_{\sigma}(p)=\langle p,\sigma|\alpha\rangle$. We can define the corresponding wavefunction to be the classical field configuration $$\alpha_\ell(x):=\langle 0|\psi_\ell(x)|\alpha\rangle\tag{3}.$$
Using this we immediately see that if $|\alpha\rangle=|p,\sigma\rangle$ is a momentum eigenstate then we get essentially a plane wave. That is the point made in the great answer by @ChiralAnomaly to my previous question.
The followup question now consists of two parts:
The definition of a wavefunction following (3) gives rise to a mapping between momentum-space wavefunctions $\alpha_\sigma(p)=\langle p,\sigma|\alpha\rangle$ and position-space wavefunctions $\alpha_\ell(x)=\langle 0|\psi_\ell(x)|\alpha\rangle$. Is there some sense in which the mapping $\alpha_\sigma(p)\to \alpha_\ell(x)$ gives rise to a Hilbert space isomorphism?
In other words, can we equally well characterize a unitary irrep of the Poincare group by either the functions $\alpha_\sigma(p)$ as done in Weinberg and by solutions to some wave equation $\alpha_\ell(x)$? I'm aware that the positive frequency solutions to the KG equation and to the Maxwell equation have a natural inner product and form a Hilbert space. The question would be if this mapping $\alpha_\sigma(p)\to \alpha_\ell(x)$ bridges these two spaces and establishes one representation isomorphism for the Poincaré group.
Even if we can characterize the states by the wavefunctions (3), why would we do so? What is it that motivates this definition and makes it useful? Of course we are free to define always whatever we want, but usually we define things because the definition is useful. What is the reason to characterize states by $\alpha_\ell(x)$ as in (3) instead of the traditional $\alpha_p(\sigma)$?
Something tells me that this has to do with LSZ reduction, but I still do not have a complete understanding of how all of these things come together.