I am following Griffith's Introduction to Quantum Mechanics, and after proving that $$\sigma _A ^2 \sigma _B ^2 \geq \left( \frac{1}{2i} \langle [A,B]\rangle \right)$$ he says
You can certainly measure the position of the particle, but the act of measurement collapses the wave function to a narrow spike, which necessarily carries a broad range of wavelengths in its Fourier decomposition. If you now measure the momentum, the state will collapse to a long sinusoidal wave, with now a well-defined wavelength - but the particle no longer has the position you got in the first measurement.
This is my understanding of the above paragraph: I have a state of interest $\Psi (x,t)$. I make a measurement of, say, position. Just to make things concrete, lets take the simple case of a particle in an infinite square well, $$\Psi (x,t) = \sum _{n=1} ^{\infty} c_n \sqrt{\frac{2}{a}} \sin \left(\frac{n\pi}{a}x\right) e^{-i(n^2\pi^2\hbar/2ma^2)t}$$Mathematically, this measurement is $$\hat{x}\Psi = x\Psi$$ where $\hat{x}$ is the position operator, and $x$ is the eigenvalue. How has the above act, of tacking on an $x$ to the function $\Psi$ collapsed the wavefunction to a narrow spike?
Now, if I find the momentum of my state, $$\hat{p}\hat{x}\Psi = -i\hbar \frac{\partial}{\partial x}(x\Psi)$$ how has this collapsed to a sinusoidal wave?
I would appreciate any advice you have regarding this issue. I have a suspicion that my understanding of what taking a measurement is mistaken...