I'm following this paper: https://arxiv.org/abs/0908.2076, about building minimal and autonomous quantum absorption refrigerators. The setup is 3 qubits, each coupled to their own baths, and with some interaction at weak coupling allowing for transitions $|101\rangle \leftrightarrow |010\rangle$.
In equation (5) of this paper they present a master equation governing the dynamics of the system. The steady-state version of it takes the form $$ \dot{\rho_\text{s}} = 0 = -i [H, \rho_\text{s}] + \sum_{i=1}^3 p_i \left[ (\tau_i \otimes \operatorname{tr}_i \rho_\text{s}) - \rho_\text{s} \right] , $$ where the tensor product is my addition, as part of my understanding of the equation (which can be argued), and $p_i$ are coupling variables and $\tau_i$ is a thermal state at equilibrium with the baths.
The paper's result is to say that system $i = 1$, the target of refrigeration, is driven towards a steady-state at temperature $T^\text{s}_1 < T_c$, where $T_c$ is the temperature of the bath to which it couples. From my understanding, the process is such that heat currents from the $i = 1$ and $i = 3$ baths takes the form of quanta exciting the corresponding qubits, the Hamiltonian sending $|010\rangle \to |101\rangle$ (biased in this direction due to the choice of temperatures), implying that a quanta of the $i = 2$ qubit is absorbed by the corresponding bath, meaning heat goes in that direction. In summary, heat is taken from the cold bath (in conjunction with a "work" bath) and put into the hot bath.
From its construction (which is not very much elaborated in the paper), it seems that each subsystem state is to be substituted by a corresponding thermal state at equilibrium with the bath (the trace part). From this interpretation alone it would mean that qubit 1 is not being cooled but tries to thermalise with the bath, defeating the purpose of the machine. Now, this interpretation isn't complete because there are other parts to the equation.
In light of this, how should I interpret the master equation above? Or what can we take from it? What is the physics that it implies?