You can solve this circuit with the same differential equation approach you would for the simpler RC circuit. Just grit your teeth and work through the math. I prefer to work transients problems like this using the Laplace Transform method. The circuit is transformed to the frequency domain, solved, and then inverse transformed back to the time domain.
In your example, the battery voltage V converts to a voltage source with amplitude $\frac{V}{s}$. The capacitor converts to an impedance of $\frac{1}{sC}$. $R_1$ and $R_2$ are unchanged. "s" is the Laplace Transform operator. Once you have the Laplace Transform circuit you solve it with all the normal electrical circuit techniques.

The capacitor and $R_2$ in parallel can be lumped together in an equivalent impedance of,
$$\frac{\frac{R_2}{sC}}{R_2+\frac{1}{sC}}$$
From that we can find $I(s)$ as,
$$I(s)=\frac{\frac{V}{s}}{R_1+\frac{\frac{R_2}{sC}}{R_2+\frac{1}{sC}}}$$
Working through the algebra this becomes,
$$I(s)=V\frac{\frac{1}{R_1}(s+\frac{1}{R_2C})}{s^2+s(\frac{1}{R_1C}+\frac{1}{R_2C})}$$
You can work this into a common Laplace Transform pair, or you can reduce it using partial fraction expansion. Either way, you are putting into a form that can be transformed back into time domain. I just used the invLaplace
operator in MathCad to get the solution,
$${\mathscr{L}}^{-1}I(s) = i(t) = V\frac{R_1+R_2e^{-\frac{t(R_1+R_2)}{CR_1R_2}}}{R_1(R_1+R_2)} $$
If you look at the above it makes sense. Assuming the capacitor is completely discharged when the switch is thrown to connect the battery, the initial current (t=0+) is only restricted by $R_1$ and will be amplitude $V/R_1$. After the capacitor is substantially charged, its voltage will equal the voltage dropped across $R_2$ and the current from the battery will be $V/(R_1+R_2)$.
If are interested in the transient voltage across the capacitor, one approach is to take the $I(s)$ we found above and multiply it times the impedance of the $C$ and $R_2$ parallel combination,
$$I(s)(\frac{\frac{R_2}{sC}}{R_2+\frac{1}{sC}})$$
Then carefully work through the math to inverse transform back to the time domain as described above. Doing this in MathCad I get the following for the voltage across the capacitor, $V_C(t)$,
$$V_C(t)=-\frac{VR_2[e^\frac{-t(R_1+R_2)}{CR_1R_2}-1]}{R_1+R_2}$$
From this you can see that initially (t=0) the voltage will be zero, and after the capacitor is substantially charged it will be $\frac{VR_2}{R_1+R_2}$ which is just voltage division ignoring the fully charged capacitor.
To put some numbers to it, let $R_1=500k\Omega$, $R_2=5M\Omega$, $V=50V$, and $C=100μF$ and we find,
$$i(t) = \frac{e^{\frac{-11t}{500}}}{11,000}+\frac{1}{110,000}$$
and
$$V_C(t)=\frac{500}{11}-\frac{500e^{\frac{-11t}{500}}}{11}$$
From this you can see that the voltage across the capacitor is initially zero, and eventually 45.455 V.
Here are a couple more examples of solving electrical transients circuits using Laplace:
https://electronics.stackexchange.com/questions/525974/equation-20-16-proof/527788#527788
https://electronics.stackexchange.com/questions/531287/closed-form-solution-for-capacitor-charged-with-current-source-and-discharged-th