It is often explained along with the Unruh effect. If you write the Minkowski vacuum state $|0_M\rangle$ in terms of Rindler modes, which only have support on the right $(z > 0)$ and left $(z < 0)$ halves of the $t = 0$ time slice, then
$$
|0_M\rangle = \prod_j (1 - e^{-2 \pi \omega_j})^{1/2} \sum_{n_j = 0}^\infty e^{- \pi n_j \omega_j }|n_j \rangle_{\rm right} \otimes |n_j\rangle_{\rm left}.
$$
A derivation of this formula can be found in many texts on the Unruh effect. Here, $j$ labels all the differnt particle modes. $\omega_j$ is the dimensionless "Rindler energy" of the boost vector field. (Often times, it is instead writte as $\omega_j/a$, where now $\omega_j$ corresponds to the dimensionful energy that would be measured by an observer accelerating with acceleration $a$. ) Here $|n_j \rangle_{\rm right}$ is the state with $n$ quanta in the $j^{\rm th}$ mode on the right half.
One can then compute the density matrix for the right half by tracing out the left half.
$$
\rho_{\rm right} = \mathrm{tr}_{\rm left}(|0_m \rangle \langle 0_M |) = \prod_j (1 - e^{-2 \pi \omega_j}) \sum_{n_j = 0}^\infty e^{- 2\pi n_j \omega_j}|n_j \rangle_{\rm right} \otimes \langle n_j|_{\rm right}.
$$
This takes the form of a thermal density matrix. Because the $\omega_j$ range over all positive real numbers, if one tries to compute the entanglement entropy of this density matrix, they'll find that it diverges due to the unboundedly large $\omega_j$ one is summing over.
This should help guide your reading into the issue.