An astronaut with a mass of $100 kg$ pulls on a rope attached to a $100,000 kg$ asteroid with a strength of $1,000 N$. The rope pulls back on the astronaut with the same force. The astronaut accelerates towards the asteroid at $10 m/s²$ ($a = \frac{F}m = \frac{1,000}{100}$), while the asteroid accelerates towards the astronaut at $0.01 m/s²$ ($a = \frac{F}m = \frac{1,000}{100,000}$).
Now, from the astronaut's reference frame he's pulling on the $100,000 kg$ asteroid with a strength of $1,000 N$ and as a result, the asteroid is accelerating towards him at $10 m/s²$, when, from Newton's second law, it should be accelerating at $a = \frac{F}m = \frac{1,000}{100,000} = 0.01 m/s²$.
Am I correct in concluding that Newton's second law breaks down in the astronaut's reference frame? Would I also be correct in concluding that this is because the astronaut is not in an inertial reference frame?