My lecture note states that the torque in the centre of mass frame ($O^*$) of a rigid body is: $$\bf{G^*}=\sum \bf{r^* \times F}$$ where $\bf{F}$ denotes the real force that is producing the torque and that this is true regardless of whether the centre of mass is accelerating (non-inertial frame).
Does this imply that in an accelerating (but non rotating frame), the perception of "individual" forces acting on the body is the same as that in an inertial frame? By individual I mean forces that contribute to the summation term.
I understand that the inertial term -$M\bf{\ddot{R}}$ is required in the expression for the resultant force when working in such a frame, but this does not need to be considered because we're not interested in the resultant force acting on the body but rather the individual ones that are producing the torque?
How flawed are my arguments?