As I understand it, there was initially two formalism for QM, before Dirac reunites them both with his famous braket notation:
Schrödinger's formalism that involved differential operators acting on wave functions,
Heisenberg's formalism that involved linear operators acting on vectors.
Now, if we consider a scalar field $\phi$, the quantum field $\hat{\phi}$ is an operator so it acts on kets. We have an explicit expression of $\hat{\phi}$ in terms of the annihilation and creation operators $a_{\mathbf {p} }$ and $a_{\mathbf {p} }^\dagger$:
$$ \hat{\phi} (\mathbf {x} ,t)=\int {\frac {d^{3}p }{(2\pi )^{3}}}{\frac {1}{\sqrt {2\omega _{\mathbf {p} }}}}\left(a_{\mathbf {p} }e^{-i\omega _{\mathbf {p} }t+i\mathbf {p} \cdot \mathbf {x} }+a_{\mathbf {p} }^\dagger e^{i\omega _{\mathbf {p} }t-i\mathbf {p} \cdot \mathbf {x} }\right).$$
The creation and annihilation operators come from creation and annihilation operators of the harmonic oscillator. These can be expressed in terms of position and momentum operators, which have an expression and term of differential operators. So is there a way to view $\hat{\phi}$ like a differential operator acting on wave functions (like Schrödinger's formalism)? In the same way as $\hat{\mathbf{P}} = -i\hbar\nabla$ for example? Is there any literature about this?