If we imagine a lightwave moving through space without considering how the space is deformed due to the energy and momentum of the light, we would find it redshifted once we take GR into account correct?
Is it then correct that if we instead had a massive particle moving through space without taking GR into account, we would find it moving more slowly once we take GR into account?
I'm considering a universe that is flat and empty apart from this one particle and the deformation in the spacetime it causes.