The concept of inertial force is traced back to Newton’s Philosophiae naturalis principia mathematica, The Principia, Newton. At the beginning of his book, Newton presents eight definitions forming the basis for his three Laws. The two most important definitions for us are definition no. 2, or the definition of quantity of motion, and no. 3, or the definition of inertial force or the force that measures how difficult it is to change the quantity of motion of a body. Together with Newton’s second law, we can state that the change in quantity of motion (or time rate of momentum change) is identical to the inertial force that is equal to the resultant of all forces acting upon the body: $$\tag{1} \text{Inertial Force}=d\vec p/dt=f_1+f_2+\cdots+f_n$$
The Navier-Stokes equation is a restatement of Newton's second law on a per unit volume basis: $$\tag{2} \rho \vec a = \vec f_{\text{press}}+\vec f_{\text{visc}}+\vec f_{\text{grav}}$$
$$\rho \left( \frac{\partial \vec{v}}{\partial t} + \vec{v} \cdot \nabla \vec{v} \right) = -\nabla p + \mu \nabla^2 \vec{v} + \rho \vec{g}$$
It is said that the Reynolds number, $Re$, is the ratio of the inertial force ($\equiv$ resultant force) to the viscous force on the fluid body:$$\tag{3} Re=\frac{\text{inertial force}}{\text{viscous force}}$$
Based on (3) would it be correct to interpret the Reynolds number as the following two equalities, Eqns(4) and (5)?: $$\tag{4} Re=\frac{d\vec p/dt}{\vec f_{\text{visc}}}=\frac{\left(\vec f_{\text{press}}+\vec f_{\text{visc}}+\vec f_{\text{grav}}\right)}{\vec f_{\text{visc}}}$$
$$\tag{5} Re=\frac{\rho \left( \frac{\partial \vec{v}}{\partial t} + \vec{v} \cdot \nabla \vec{v} \right)}{\mu \nabla^2 \vec{v}}$$
Or is the "inertial force" in the Reynolds number thought of in a different way? For clarity, let me ask this: Consider the case of steady fully developed flow through a pipe of constant cross-sectional area. The local acceleration is zero $(\partial \vec v/\partial t=0)$ because the flow is steady, and the convective acceleration is zero $(\vec v \cdot \nabla \vec v=u \partial u/\partial x \hat i=0)$ because the flow is fully developed and is not converging/diverging. Since $|\vec v|>0$, and $Re=\rho |\vec v| L/\mu$, do you say the inertial force is some value other than zero?
Lastly, I usually see the Reynolds number expressed as: $$\tag{6} Re=\frac{\rho |\vec v| L}{\mu}$$
How does one go from (5) to (6)?
One way I know to get from Eqn(5) to (6) is as follows, but requires some simplifying assumptions and therefore does not answer my actual question. Consider steady flow $(\partial \vec v/\partial t=0)$ in the vicinity of a sphere. For fluid motion parallel to the x-coordinate direction, the inertial force per unit volume at a given position in the flow is $\rho u \partial u/\partial x$. Thus we have for Eqn(5):
$$\tag{7} Re=\frac{\rho u \frac{\partial u}{\partial x}}{\mu \frac{\partial^2 u}{\partial y^2}}$$
Let us assume that the local velocity $u$, the velocity gradient $\partial u/\partial x$, and the second derivative of velocity $\partial^2 u/\partial y^2$ vary in proportion to the magnitudes of characteristic quantities of the flow. These include, in addition to the density $\rho$ and the viscosity $\mu$, a characteristic velocity $U$, and a characteristic length, the sphere radius $R$. Formally applying dimensional analysis to the quantities $u\partial u/\partial x$ and $\partial^2 u/\partial y^2$, one obtains the result that $u\partial u/\partial x$ is proportional to $U^2/R$ and $\partial^2 u/\partial y^2$ is proportional to $U/R^2$. Thus, comparing with (7), $$\tag{8} Re=\frac{\rho \frac{U^2}{R}}{\mu \frac{U}{R^2}}=\frac{\rho U R}{\mu}$$