To talk about this topic let's use a concrete example:
Suppose I have a one-dimensional system subjected to a linear potential, such as the hamiltonian of the system is:
$$H=\frac{\hat{p}^2}{2m}-F\hat{x}, \qquad \hat{x}=i\hbar\frac{\partial}{\partial p},$$
then I might want to find the eigenfunctions of the hamiltonian:
$$\psi _E(p)=\langle p|E\rangle,$$
where $|p\rangle$ are the eigenvectors of the momentum operator and $|E\rangle$ are the eigenvectors of the hamiltonian. After a bit of work with the TISE I came to the following expression for $\psi _E(p)$:
$$\psi _E(p)=N\exp\left[-\frac{i}{\hbar F}\left(\frac{p^3}{6m}-Ep\right)\right].$$
I am almost there! The only thing missing is the normalization constant $N$. How should I move forward? I could try to apply the normalization condition directly by imposing the integral of this function equal to 1, but this seems like a lot of work. However my lecture notes suggest me to try to take advantage of the fact that the eigenvectors of the hamiltonian must be normalized:
$$\langle E'|E\rangle=\delta(E-E')$$
where $\delta$ is the Dirac's Delta Function.1
However I cannot see how to use this information to derive the normalization constant $N$. Are my lecture notes right? How should I use the normalization condition of the eigenvectors of the hamiltonian then? Is it quicker to simply try to impose the integral equal to 1?
[1]: Based on my current understanding this is a generalization (not so rigorous) of the normalization condition of the eigenvectors of an observable in the discrete case: $$\langle E'|E\rangle=\delta _k \ \Rightarrow \ \langle E'|E\rangle=\delta(E-E')$$ where $\delta _k$ is the Kronecker Delta, equal to one if the eigenvectors are the same and zero otherwise.