$$\large{I_1\dot{\omega}_1+(I_3-I_2)\omega_2\omega_3=M_1}$$ $$\large{I_2\dot{\omega}_2+(I_1-I_3)\omega_3\omega_1=M_2}$$ $$\large{I_3\dot{\omega}_3+(I_2-I_1)\omega_1\omega_2=M_3}$$
In Taylor's Classical Mechanics, it is said that the equations are generally difficult to use because the components $M_1,M_2$ and $M_3$ of the applied torque as seen in the rotating body frame are complicated functions of time. My question is why would the torques $M_1, M_2$ and $M_3$ be in the rotating body reference frame? The Euler equations are derived using: $$ \frac{dL}{dt}_{lab} = M$$ and then putting in: $$ \frac{dL}{dt}_{lab} = \frac{dL}{dt}_{body} + \omega \times L$$ so shouldn't the torque be with respect to the lab frame? What am I missing here?