A. All light sources (even lasers) are subject to a diffraction limit, so any light beam will eventually diverge with an angle $\theta$ given by
$$\theta \approx \frac{\lambda}{A_T}$$
where $\lambda$ is the wavelength of the light and $A_T$ is the aperture of the light beam source (and "eventually" means for distances much greater than $A_T$).
Any beam diverging with a constant angle will have an intensity following an inverse-square law, though the total beam power will be unaffected (if we can neglect light absorption and scattering).
The diffraction limit can be seen as a consequence of the Heisenberg uncertainty principle: calling one transverse coordinate $x$ and applying the position-momentum uncertainty relation at the source (assuming that the inequality is saturated and the position uncertainty is equal to the aperture size), we get
$$\Delta p_x^{source} \Delta x^{source} \approx \hbar$$
$$\Delta p_x^{source} \approx \frac{\hbar}{A_T}$$
Far from the source, at a distance $R \gg A_T$, the transverse position uncertainty will be dominated by the transverse momentum uncertainty at the source, giving
$$\theta \approx \frac{\Delta x^{far}}{R} \approx \frac{R \Delta p_x^{source}}{p}\frac{1}{R} \approx \frac{\hbar\lambda}{A_T \hbar 2\pi} = \frac{1}{2\pi}\frac{\lambda}{A_T}$$
that differs from the previously given result by a constant, due to the approximations involved and the imprecise nature of the "deltas". A more precise treatment shows that $\theta = \lambda/A_T$ is a better approximation.
B. Photons are not scattered in a perfect vacuum. And the intergalactic space, while not a perfect vacuum, is so empty that even photons originated in galaxies at billions of light years can be received.
C. Yes, but you will need a receiver with a big aperture to receive this light. In more precise terms, you will need a receiver with an aperture $A_R$ given by
$$A_R \approx \frac{\lambda}{A_T}R$$
where $\lambda$ is the wavelength, $A_T$ is the aperture of the transmitter and $R$ is the distance from the transmitter to the receiver.