Non-physicist asking.
Note: I see that there are similar questions but none that I can find that addresses this specific query.
Exaggerated diagram
Question
If the two beams of light leave the source at the same time, what happens?
(a) they arrive simultaneously at the viewer with the wavelength shifted
(b) they arrive at different times with the original wavelength
(c) something else