It is known that in a single particle quantum mechanics problem with the Hamiltonian, $H = \frac{(\vec p-q\vec A)^2}{2m} + V(\vec r)$, one can perform the following gauge transformation:
$$\vec A \rightarrow \vec A' = \vec A + \vec \nabla \lambda(\vec r),$$
provided we also transform the wave-function, $\Psi(\vec r) \rightarrow \Psi'(\vec r) = e^{iq\lambda(\vec r)/\hbar} \Psi(\vec r) $, so that the Schr$\ddot o$dinger equation remains satisfied.
However, if we have multiple particles with the Hamiltonian being,
$$H = \sum \frac{(\vec p_n-q\vec A_n)^2}{2m} + V(\vec r_n),$$
is one allowed to choose the gauge for each term $\vec A_n$ differently for each particle?
Also, would the corresponding wave-function after gauge transformation look like $$\Psi'(\vec r_1, ..., \vec r_N) = e^{\frac{iq}{\hbar}\sum \lambda_n(\vec r_n) } \Psi(\vec r_1, ..., \vec r_N)~?$$
I tried to verify if this is true and it seems to be so. In that case, this is very strange since a single source of magnetic field will give rise to as many gauge choices as there are particles.