For example, if i have a horizontal orifice plate in a tube and i'm pushing flow through it, there will be significant turbulent mixing downstream of the orifice plate. E.g. https://www.youtube.com/watch?v=KbTnJwaVUcQ&feature=youtu.be
This turbulent mixing will reduce the static pressure of the flow i believe, resulting in an increase in temperature due to conservation of energy. But i can't fully grasp this idea conceptually.
I think i struggle to conceptualize static pressure and temperature as being inversely proportional i.e. in my head an increase in temperature means particles are moving about more and if particles are moving about more they would exert a larger pressure in a confined box, so why does the pressure reduce in a flow when the temperature is increasing?