In case you're planning to actually compute it, here's how:
Derivatives commute with operator averages in the Heisenberg picture (since your state is constant; alternatively in the Schrodinger picture, you can take derivatives of the state), so you can do something like this:
$$\frac{d}{dt}\sqrt{\langle x^2\rangle-\langle x\rangle^2}=\frac{1}{2\sqrt{\langle x^2\rangle-\langle x\rangle^2}}\frac{d}{dt}(\langle x^2\rangle-\langle x\rangle^2)$$
$$=\frac{1}{2\sqrt{\langle x^2\rangle-\langle x\rangle^2}}\left(\langle \frac{d}{dt} x^2\rangle-\frac{d}{dt}\langle x\rangle^2\right)$$
$$=\frac{1}{2\sqrt{\langle x^2\rangle-\langle x\rangle^2}}\left(\langle \frac{d}{dt} x^2\rangle-2\langle x\rangle\frac{d}{dt}\langle x\rangle\right)$$
Notice the product rule for operator derivatives is not commutative
$$=\frac{1}{2\sqrt{\langle x^2\rangle-\langle x\rangle^2}}\left(\langle \frac{dx}{dt} x\rangle+\langle x\frac{dx}{dt}\rangle-2\langle x\rangle\langle \frac{dx}{dt}\rangle\right).$$
Then plug in Heisenberg's equation $\frac{dx}{dt}=\frac{i}{\hbar}[H,x]$,
$$=\frac{1}{2\sqrt{\langle x^2\rangle-\langle x\rangle^2}}\frac{i}{\hbar}\left(\langle [H,x] x\rangle+\langle x[H,x]\rangle-2\langle x\rangle\langle[H,x]\rangle\right)$$
$$=\frac{1}{2\sqrt{\langle x^2\rangle-\langle x\rangle^2}}\frac{i}{\hbar}\left(\langle [H,x^2]\rangle-2\langle x\rangle\langle[H,x]\rangle\right)$$
And some further operator bashing will give you the answer. Alternatively, you can do this in the Schrodinger picture directly. Here, for example, you can evaluate derivatives like so:
$$i\hbar\frac{d}{dt}\langle\psi\rvert x^2\lvert \psi\rangle=i\hbar\left(\frac{d}{dt}\langle\psi\rvert\right) x^2\lvert \psi\rangle+i\hbar\langle\psi\rvert x^2\frac{d}{dt}\lvert \psi\rangle=i\hbar\left(\frac{d}{dt}\lvert \psi\rangle\right)^\dagger x^2\lvert \psi\rangle+\langle\psi\rvert x^2H\lvert \psi\rangle$$
$$=-\langle \psi\lvert H x^2\lvert \psi\rangle+\langle\psi\rvert x^2H\lvert \psi\rangle=-\langle \psi\lvert [H, x^2]\lvert \psi\rangle$$