First off, I did look through some other questions:
Covariant Derivative of Metric Tensor
Why is the covariant derivative of the metric tensor zero?
https://math.stackexchange.com/q/2174588/
But they either give the covariant derivative as:
$\nabla_{\rho} g_{\mu\nu}=\frac{\partial g_{\mu\nu}}{\partial x^{\rho}} - g_{\mu\sigma}\Gamma^{\sigma}_{\nu\rho}-g_{\tau\nu}\Gamma^{\tau}_{\mu\rho}$
By basis of the connection being chosen so that the covariant derivative of the metric is zero.
However, is this relation not derived from the tensor product rule of the covariant derivative, such that one can find:
$\nabla_{\rho}( g_{\mu\nu} \vec{e}^{\mu} \otimes \vec{e}^{\nu})=(\frac{\partial g_{\mu\nu}}{\partial x^{\rho}} - g_{\mu\sigma}\Gamma^{\sigma}_{\nu\rho}-g_{\tau\nu}\Gamma^{\tau}_{\mu\rho})\vec{e}^{\mu} \otimes \vec{e}^{\nu}$?
It seems to relate to the third resource I've linked, since I don't think it makes sense to say the covariant derivative of a tensor, that is, the tensor components and the tensor product of basis vectors/covectors, equals the covariant derivative of the COMPONENTS times the tensor product of basis stuff, since the covariant derivative is supposed to describe curved space by affecting the basis stuff, which it does, so we can't factor it out as that viewpoint would imply.
In the third linked source, it said to view the first formula as a component of the covariant derivative, not the covariant derivative of the component, which I can get behind.
So, in summa, why is it said:
$\nabla_{\rho} g_{\mu\nu}=\frac{\partial g_{\mu\nu}}{\partial x^{\rho}} - g_{\mu\sigma}\Gamma^{\sigma}_{\nu\rho}-g_{\tau\nu}\Gamma^{\tau}_{\mu\rho}$
And not:
$\nabla_{\rho}( g_{\mu\nu} \vec{e}^{\mu} \otimes \vec{e}^{\nu})=(\frac{\partial g_{\mu\nu}}{\partial x^{\rho}} - g_{\mu\sigma}\Gamma^{\sigma}_{\nu\rho}-g_{\tau\nu}\Gamma^{\tau}_{\mu\rho})\vec{e}^{\mu} \otimes \vec{e}^{\nu}$?
And if it is said as the latter, then we say:
$\nabla_{\rho}( g_{\mu\nu} \vec{e}^{\mu} \otimes \vec{e}^{\nu})=0$
And not:
$\nabla_{\rho}g_{\mu\nu}=0$
Since it might be that instead:
$\nabla_{\rho}g_{\mu\nu}=\frac{\partial g_{\mu\nu}}{\partial x^{\rho}}$?
I suppose part of my motivation for this question is in the Einstein-Hilbert Action, where we use the virtue of covariant derivative of the metric being zero to factor it into a covariant derivative so that we can prove one equation is zero, so that the EFEs pop out.
Addendum Auctoris: Okay, I made a fe- a lot of index oopsies, but that should be taken care of now. Thanks for pointing that out.
Addendum II: It seems that I'm bad at LaTeX, or I forget things easily.