Based on my previous question here, lets us step back a little bit. The speed of light $c=1/\sqrt{\mu_0\epsilon_0}$ is assumed as a value that does not depend on the observer because it is just a product of two constants.
I am still wondering why Maxwell assumed that $\mu_0$ and $\epsilon_0$ are constant that do not depend on the frame of reference. In my understanding both these constants are obtained from experiments. Both these experimental constants are not like $\pi\approx3.14\ldots$ or $e\approx 2.71828\ldots$ which are constants obtained theoretically or geometrically.
So I think the derivation of Maxwell's electromagnetic wave equation should start by assuming that $\mu(x,y,z)$ and $\epsilon(x,y,z)$ first and then prove that both do not depend of any frame of references.
Question
How to prove that both $\mu_0$ and $\epsilon_0$ do not depend of coordinate system of choices?