The way I understand the uncertainty principle is that it's not even really about quantum mechanics specifically -- it's just a property of waves. e.g. A periodic wave doesn't even have a well defined position, so in order for wave-function to have a well-defined position, we have to represent it as the superposition of many different waves which will have varying momentums. But what's this got to do with multiplication of operators not being commutative? It makes sense that there would be some limit to how well can define wave properties that are linked in this way, but what does it matter what order we do things in?
Edit: This question is not the same as the one linked. That question is about the algebra. My question is about how the algebra is related to the geometry of wave mechanics.