My question is two-part. First, imagine a bipartite quantum state $|\Phi \rangle_{AB}$, made of $2n$-qubits, shared between Alice and Bob (with $n$-qubits each). Alice performs some unitary operation $U$ on her part of the state and then performs $Z$-basis measurements. As a result, Bob's state collapses to a mixed superposition of states. Now, if Alice measures her state to be $|0\rangle^{\otimes n}$, how do I write the state that Bob's share has collapsed to, in bra-ket notation? At first, I thought it would be $\langle 0 |^{\otimes n} (U \otimes I_n) | \Phi \rangle_{AB}$ but that is, of course, incorrect (dimensional mismatch tells me that). I should probably be using some projection operators instead of simply $\langle 0 |^{\otimes n}$ but I can't figure out exactly what.
Second, assume that $| \Phi \rangle_{AB} = \left ( \frac{|00\rangle_{AB} + |11 \rangle_{AB}}{\sqrt{2}} \right )^{\otimes n}$ so that Alice owns the first qubit from every term and Bob owns the second (essentially, they share $n$ copies of the $|\Phi^+\rangle$ Bell state between them). Now what I want to prove is $$U^{\dagger} | 0 \rangle^{\otimes n} = \color{red}{\langle 0 |^{\otimes n} (U \otimes I_n) | \Phi \rangle_{AB}} $$ where I've colored the RHS red to emphasize that I know it is wrong, but it should be replaced by the properly notated answer to my first question. How do I go about proving this? I'm only asking for a hint, not a full proof. Thanks.
(This is by no means homework; my QM skills have grown somewhat rusty but I need to use this proof in a paper that I'm working on)