To do relativistic quantum mechanics you have to abandon single-particle quantum mechanics and take up quantum field theory.
The Schrödinger equation is an essential ingredient in quantum field theory. It asserts
$$
\hat{H} {\psi} = i \hbar \frac{d}{dt} {\psi}
$$
as you might guess, but there is a lot of subtlety hiding in this equation when ${\psi}$ refers to a quantum field. If you try to write it using numbers then $\psi$ would be a function of every state of a field $\phi$ which is itself configured over space and time. In $\psi$ you would then have a functional not a function.
In correct terminology, the Schrödinger equation here is covariant, but not manifestly covariant. That is, it would take the same form in some other inertial reference frame, but this is not made obvious in the way the equation has been written down.
But we have here a very different 'beast' to the Schrödinger equation you meet when you first do quantum mechanics. That would now be called single-particle quantum mechanics. $That$ Schrödinger equation is certainly not covariant, and nor is the whole structure of the theory of single-particle quantum mechanics.
The reason for confusion here may be to do with the history of science. Particle physicists started working with the Klein-Gordon (KG) equation under the illusion that it was some sort of relativistic replacement for the Schrödinger equation, and then the Dirac equation was thought of that way too. This way of thinking can help one do some basic calculations for the hydrogen atom for example, but ultimately you have to give it up. For clear thinking you have to learn how to quantise fields, and then you learn that for spin zero, for example, both the Klein-Gordon and the Schrödinger equation have roles to play. Different roles. Neither replaces the other. One asserts what kind of field one is dealing with; the other asserts the dynamics of the field amplitude.$^1$
I have never seen this clearly and squarely written down in the introductory section of a textbook however. Has anyone else? I would be interested to know.
Postscript on de Broglie waves
de Broglie proposed his relation between wave and particle properties with special relativity very much in mind, so his relation is relativistic (the background is that $(E, {\bf p})$ forms a 4-vector and so does $(\omega, {\bf k})$.) Schrödinger and others, in their work to get to grips with the de Broglie wave idea in more general contexts, realised that an equation which was first order in time was needed. As I understand it, the Schrödinger equation came from a deliberate strategy to look at the low-velocity limit. So from this point of view it does seem a remarkable coincidence that that same equation then shows up again in a fully relativistic theory. But perhaps we should not be so surprised. After all, Newton's second law, ${\bf f} = d{\bf p}/dt$ remains exactly correct in relativistic classical dynamics.
$^1$ For example, for the free KG field, the KG equation gives the dispersion relation for plane wave solutions. The Schrödinger equation then tells you the dynamics of the field amplitude for each such plane wave solution, which behaves like a quantum harmonic oscillator.