Consider two wires of length $L$ and resistivity $\rho$, and consider a fixed voltage source with voltage $V$. The first wire has cross sectional area $A_1$ and the second wire has cross sectional area $A_2$ such that $A_1 > A_2$.
If we connect the first wire across $V$, Ohm's law gives:
$$V = I_1\rho\dfrac{L}{A_1}$$
(where $I$1 is the current corresponding to wire $1$ ) which gives:
$$\frac{I_1}{A_1} = \frac{V}{\rho L}$$
This means that for a given voltage, $V$, the current density for a given length $L$ of wire with resistivity $\rho$ does not depend on its area:
$$\frac{I_1}{A_1} = \frac{I_2}{A_2} = \frac{V}{\rho L}$$
Similarly, using $P = IV$, we can see that:
$$\frac{P_1}{A_1} = \frac{P_1}{A_1} = \frac{V^2}{\rho L}$$
So the power dissipated per unit area does not depend on the cross sectional area of the wire.
Since this is the case, what is the explanation for the everyday phenomenon that wires of smaller cross sectional area heat up more when the same voltage is applied? On a per unit area basis, they dissipate the same power, so intuitively it does not seem that the smaller wire should experience higher temperatures.