I've been reading about how energy is actually transported in electric circuits (I first read about it here: http://amasci.com/miscon/ener1.html). The description in this article of why electrons don't move around the circuit carrying energy like buckets, picking up energy from the battery and dumping it at the load, is reasonable to me, some points in particular being that electron drift velocity in circuits is actually very low and that in AC circuits electrons don't even drift along the entire length of the circuit but rather oscillate, so they don't even travel from sources to loads and back. Instead, it's electromagnetic waves that carry energy through a circuit.
I can accept this but now I'm confused about how you would interpret calculations of energy transfer in terms of electrons, calculations which also seem reasonable but that I don't know how to interpret in terms of electromagnetic waves.
For example, suppose you have a 9 V battery and you want to increase its energy by 500 J. Since a volt is in units of J/C, $ \Delta E = V \Delta C \rightarrow \Delta C = \frac{\Delta E}{V} \rightarrow \Delta C = \frac{500 \ \text J}{9 \ \text J/\text C} \approx 55.56\ \text C$. Converting this into electrons, this is about $ 3.47*10^{20}$ electrons. This seems to suggest that you would physically need this number of electrons to pass between the terminals of the battery to transfer this energy. Is this calculation invalid? If not, how do you interpret this calculation in terms of electromagnetic waves?